F・リスト200年の祈り　震災復興支援国際交流演奏会

宮城県白石市ホワイトキューブ
White Cube
宮城県白石市鷹巣東２丁目１－１
TEL. 0224-22-1290
http://www.shiro-f.jp/whitecube/

京都大学百周年時計台記念館ホール
Kyoto University Clock Tower Centennial Hall
京都市左京区吉田本町
TEL. 075-753-2285
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/clocktower/

元離宮二条城
ⒸAtsushi ISHIGURONijo-jo
京都市文化市民局元離宮二条城事務所
〒604-8301 京都府京都市中京区二条城町５４１
TEL. 075-841-0096

所在地
〒604-8301 京都市中京区二条通堀川西入二条城町５４１
TEL 075-841-0096　FAX 075-802-6181

●交通機関
【電車】
JR京都駅から　⇒　市バス　９・５０・１０１号系統　 ⇒　「二条城前」下車
阪急　烏丸駅から　⇒　市バス　１２・１０１号系統　⇒　「二条城前」下車
阪急　大宮駅から　⇒　タクシー、約5分
京阪　三条駅で地下鉄東西線「三条京阪駅」に乗り換え　⇒　「二条城前駅」下車
【自動車】
名神高速道路　京都東ＩＣから、約25分　　京都南ＩＣから、約30分

京都御苑内　白雲神社
ⒸAtsushi ISHIGUROKyoto Imperial Palace, Shirakumo Shrine
〒602-0881　京都市上京区京都御苑
●地下鉄今出川駅又は丸太町駅下車徒歩10分
（烏丸通下立売の門が最寄の入り口です。）

＊烏丸通り出水にある、京都御所出水口から真東に進み、２ブロック目に入った北側の木立のなかに隠れているため注意が必要。
丸太町通り側入り口よりも、烏丸出水口からが容易。

詳細地図　Google map

清水寺
ⒸAtsushi ISHIGUROKiyomizudera Temple
〒605-0862　京都市東山区清水1-294

●京都駅より　市バス　206番・100番系統「五条坂」 徒歩10分
●京都バス(土・休日のみ運行)18番系統「東山五条」徒歩10分
●四条河原町（阪急線河原町駅）より　市バス207番系統「清水道」徒歩10分

詳細地図　Google map

ユネスコ本会議場 (Salle1)
UNESCO Salle1

125, avenue de Suffren, 75007 Paris

ギャラリー　グラン･エターナ
Galerie Grand E’terna
3 Rue de Miromesnil 75008 Paris
TEL : 01-42-65-14-46
FAX : 01-42-65-20-50
E-mail 日本語： k-nishikawa@jsb-g.co.jp
Courriel En français：eric@jsb-g.co.jp
http://www.gallery-grand-eterna.com/index.html

Accès
・Métro ligne 13 ou 9 station Miromesnil
・Métro ligne 1 ou 13 station Champs-Élysées Clemenceau
・Bus 52 arrêt Beauvau

アクセス
・メトロ9or13番線「Miromesnil」駅下車
・メトロ1or13番線「Champs-Élysées Clemenceau」駅下車
・52番バス「Beauvau」下車

マドレーヌ寺院
Paroisse de la Madeleine

Place De La Madeleine Paris 75008
Tel : 01 44 51 69 00 - Fax : 01 40 07 03 91
Site : www.eglise-lamadeleine.com
Metro ligne 8, 12 ou 14 Station Madeleine
Metro ligne 9 Station Saint-Augustin
Bus 24, 42, 52, 84 ou 94 arret la Madeleine

アクセス
・メトロ8, 12 or 14番線「Madeleine」駅下車
・メトロ9番線「Madeleine」駅下車
・24, 42, 52, 84 or 94番バス「La madeleine」下車

王宮前広場
Plac Zamkowy

北のパリともいわれたワルシャワは、戦災を乗り越えて、1980年にユネスコ世界遺産に登録されました。
1810年、ワルシャワ郊外の村ジェラゾヴァ・ヴォラ（Żelazowa Wola）に生まれたショパンは、少年期から国を後にすることになる二十歳の年まで一家とワルシャワに住んでいました。現在もワルシャワにはショパンが愛した街並みが残っています。

～王宮（Zamek Królewski）～
旧市街の入り口右手の堂々とした建物が王宮です。絢爛豪華なヨーロッパの名匠たちの作品で飾られた室内装飾や国宝級の美術品には目を奪われます。

【住所】 Plac Zamkowy 01-001,ワルシャワ,ポーランド
【交通アクセス】
ワルシャワ・オケンチェ国際空港（フレデリック・ショパン空港）から市内までのアクセスは次の通りです。

■タクシー　空港から中央駅まで所要約20～40分。
■市バス　　空港と市の中心部を175番のバスに乗車。所要約20～40分。23時以降は深夜バスのN32番が運行。

詳細地図　Google map

【王宮公式サイト : Web site de palais royal】
http://zamek-krolewski.pl/

【ポーランド政府観光局公式サイト : Web site de tourisme polonais】
http://www.poland.travel/ja

＊　　　＊　　　＊

Place Palais Royal
【Adresse】 Plac Zamkowy 01-001, Varsovie, Pologne
【Accès】
■Taxi: Environ 20~40 minutes de l’aeroport Varsovie jusqu’à la gare centrale.
■Bus: Enviton 20~40 minutes de l’aeroport Varsovie jusqu’à la gare centrale.
Prenez le bus No 175.

楽友協会ホール
Musikverein

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地として世界的に著名。1867～70年にテオフィル・ハンセンの設計で建てられた。ウィーン・フィルのコンサートは、入場が定期会員でほぼ占められているため、チケットの入手は非常に困難。

【住所】 Bosendolferstr. 12 1010 Wien, Österreich
【交通アクセス】 地下鉄U1、2、4カールスプラッツKarlsplatz駅から、
　　　　　　　　 またはトラム1、2、D、J番Oper下車徒歩2分
【TEL】 （01）5058190
【FAX】 （01）5058190-94
【営業時間】 （チケットオフィス）月～金 9：00～20：00、土 9：00～13：00

＊

【Wiener Musikverein】
De renommée mondiale pour être le siège de la Philharmonie de Vienne. Il a été construit entre 1867 et 1970 par Théophile Hansen. les billets d'entrée des concerts du philharmonique de Vienne sont très difficiles à obtenir du fait que les places sont presque occupés par les abonnés de la salle.
【Lieu】 Bosendolferstr. 12 1010 Wien, Österreich
【Accès】 Métro U1,2,4 station Karlsplatz ou tramway 1,2,D,J arrêt Oper
【TEL】 （01）5058190
【FAX】 （01）5058190-94
【Heures d’ouverture】 （ticket office ）Lun – Ven 9:00-20:00 / Sam 9:00 - 13:00

準備中　Now preparing...